Ja programmas īpašnieks, programmas īpašnieka pārstāvis vai EPL vēlas iekļaut vai atkārtoti iekļaut programmu Latvijā retranslējamo audio un audiovizuālo programmu sarakstā, tad jāiesniedz dokumenti, kas minēti Elektronisko plašsaziņas līdzekļu nozares attīstības nacionālās stratēģijas 2023. - 2027. gadam Pielikuma Nr.2 “Retranslācijas atļauju izsniegšanas un darbības īstenošanas kārtība” 2.1.punktā.
Nē, Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likuma 19.panta 13.1 daļa nosaka, ka, ja televīzijas programmu izplatīšanas pakalpojumu sniedzējs izplata programmu ar valodas celiņu, kas nav kādā no Eiropas Savienības dalībvalsts vai Eiropas Ekonomikas zonas valstu oficiālajām valodām, tad tam ir pienākums nodrošināt programmai valodas celiņu valsts valodā.